Traduction de «bonne politique puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lignes directrices pour la conduite de politiques de rémunération saines | orientations en matière de bonnes politiques de rémunération
guidelines on sound remuneration policies

faites-nous de bonne politique et je vous ferai de bonnes finances
give us good politics and I shall give you good economics

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

bonne conduite des politiques
smooth conduct of policies

Code de bonnes pratiques pour la transparence des politiques monétaire et financière
Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies

Code de bonne conduite en matière de parties politiques
Code of Good Practice in the Field of Political Parties

politique de courtoisie | politique de bonne entente
goodwill policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La plupart des régions et des collectivités locales déclarent avoir amélioré leur capacité à intégrer des stratégies sectorielles et décentralisées, reposant sur la mobilisation de tous les acteurs et le partenariat, dans la planification de leurs propres mesures d'action sociale. Toutefois, une bonne coordination des politiques et des mesures, ainsi que du suivi et de l'évaluation, fait encore défaut jusqu'à un certain point, puisque les structures d'évaluation à l'échelon national sont toujours en cours de mise en place et que les régions n'ont pas toutes encore créé leurs structures de suivi.
Most regions and local authorities have reportedly improved their capacity to integrate multi-sectoral, decentralised, stakeholder and partnership-based approaches into their own planning of social policies But a strong co-ordination of policies and measures, as well as of monitoring and evaluation is still lacking to a degree, since evaluation structures at national level are still in the process of being put in place, and not all regions have set up monitoring structures.

C'est une bonne politique pour les aînés, et ce sera une bonne politique pour les familles, puisqu'elle rendra le coût de la vie plus abordable.
This is precisely what we are doing. It is good policy for seniors, and it will be good policy for families to help make life more affordable.

Nous devons continuer de nous efforcer d'avoir une bonne politique sociale et économique mais aussi une bonne politique environnementale qu'il faut situer dans un contexte, puisqu'elle n'occupe pas une place aussi importante qu'elle ne le devrait dans l'élaboration de politiques.
We need to continue to try to have good social and economic policy, and now good environmental policy; and we need to put the environmental policy in a context, since it is not as important as it should be in policy design.

Par conséquent, il ne faudrait pas oublier que le fractionnement des revenus n'est pas seulement une bonne politique économique, mais également une bonne politique sociale, puisqu'il rehausse l'équité du système fiscal.
Therefore, it should be remembered that this income splitting is not only good economic policy, but it is good social policy because it enhances the fairness of the tax system.

Je suis également convaincu qu’une bonne politique de pharmacovigilance constitue un outil efficace de prévention indirecte, puisqu’elle contribue à éviter les empoissonnements ou l’utilisation incorrecte de médicaments.
I am likewise convinced that a sound pharmacovigilance policy is an effective tool for indirect prevention in avoiding cases of poisoning or incorrect consumption of medicinal products.

C’est pourquoi nous avons besoin d’une rubrique distincte intitulée stratégie de la Baltique, afin de pouvoir mettre en œuvre la bonne politique environnementale, la bonne politique de transport et même la bonne politique énergétique, puisque nous savons qu’un gazoduc traversera la mer Baltique, de la Russie à l’Allemagne.
That is why we need a separate heading entitled the Baltic Sea Strategy, so that we can implement the right kind of environmental policy, the right kind of transport policy and even the right kind of energy policy, as we know that a gas pipe will be passing though the Baltic Sea from Russia to Germany.

La négociation d’un accord de stabilisation et d’association, qui a commencé en janvier, est un pas concret dans la bonne direction, puisque la perspective d’une intégration aux structures européennes favorisera le lancement des réformes politiques, institutionnelles et économiques essentielles.
The negotiation of a Stabilisation and Association Agreement that began in January is an effective step in the right direction, since the prospect of integration with European structures will reinforce the move towards essential political, institutional and economic reform.

Du point de vue de la planification sociale, c'est une bonne politique, puisque la santé et la bonne forme qu'en retire la population traînent dans leur sillage toute une gamme de bienfaits.
From a social planning perspective this is good policy as a fit and healthy population has wide ranging benefits.

Il s'agit à mon sens d'un bon pas dans la bonne direction, puisque la politique de la jeunesse, la politique pour les jeunes, ne peut pas se faire sans ces jeunes mais doit être, au contraire, définie avec eux.
I see that as the right step on the right road, as youth policy, policy for young people, cannot be made without young people; it must be made with them.

En vérité, Fatuzzo, toi qui me vois en songe, rappelle-toi que, puisqu'il s'agit d'un rapport fait par une femme, Rosa Miguélez Ramos, c'est la bonne méthode pour obtenir une bonne pêche en matière de politique européenne.
Therefore, Mr Fatuzzo, you who can see me in your dream, remember that, since this is a report by a woman, Mrs Miguélez Ramos, this is the right direction to take to achieve successful fisheries in the European Union.