Vertaling van "bonne conduite des politiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bonne conduite des politiques
smooth conduct of policies

bonne conduite commerciale | bonne conduite des affaires | bonne conduite en affaires | bonnes pratiques commerciales
good business conduct

lignes directrices pour la conduite de politiques de rémunération saines | orientations en matière de bonnes politiques de rémunération
guidelines on sound remuneration policies

Code de bonne conduite en matière de parties politiques
Code of Good Practice in the Field of Political Parties

conduite prudente [ conduite sûre | bonne conduite | conduite sécuritaire ]
safe driving

avoir une bonne conduite [ être de bonne vie et de bonnes moeurs ]
be of good character

bonne conduite durant
during good behaviour

auto-réglementation | code de bonne conduite
self-regulation

code de bonne conduite
code of conduct | code of ethics

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus particulièrement, la BCE est tenue de collaborer avec les autorités et organes nationaux, les institutions, organes, bureaux et agences de l'Union, les organisations internationales, autorités de surveillance et administrations de pays tiers concernées, s'agissant: a) du soutien que le SEBC apporte aux politiques économiques générales dans l'Union, en application de l'article 127, paragraphe 1, du traité; b) de la contribution du SEBC à la bonne conduite des politiques menées par les autorités compétentes en ce qui concerne le contrôle prudentiel des établissements de crédit et la stabilité du système financier, conformément à l'article 127, paragraphe 5, du traité; c) des missions confiées à la BCE par le règlement (UE) no 1024/2013.
More specifically, the ECB is required to interact with national authorities and bodies, Union institutions, bodies, offices and agencies, relevant international organisations, supervisory authorities and administrations of third countries, in relation to: (a) the ESCB's support for the general economic policies of the Union pursuant to Article 127(1) of the Treaty; (b) the ESCB's contribution to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system, pursuant to Article 127(5) of the Treaty; and (c) the tasks conferred on the ECB by Regulation (EU) No 1024/2013.

Le rôle de la BCE dans la surveillance bancaire est clairement défini par le traité comme consistant à contribuer à la bonne conduite des politiques menées par les autorités compétentes en ce qui concerne la surveillance bancaire et la stabilité du système financier.
The ECB’s role in financial supervision is clearly defined by the Treaty in terms of contribution to the smooth conduct of the policies pursued by competent national authorities in the field of banking supervision and financial stability.

En outre, elle contribue "à la bonne conduite des politiques menées par les autorités compétentes en ce qui concerne (.) la stabilité du système financier" et favorise le bon fonctionnement des infrastructures du marché.
Furthermore, it contributes “to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to. the stability of the financial system” and promotes the smooth functioning of market infrastructures.

En outre, elle contribue "à la bonne conduite des politiques menées par les autorités compétentes en ce qui concerne (.) la stabilité du système financier" et favorise le bon fonctionnement des infrastructures du marché.
Furthermore it contributes “to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to. the stability of the financial system” and promotes the smooth functioning of market infrastructures.

3.3. Conformément à l'article 127, paragraphe 5, dudit traité, le SEBC contribue à la bonne conduite des politiques menées par les autorités compétentes en ce qui concerne le contrôle prudentiel des établissements de crédit et la stabilité du système financier.
3.3. In accordance with Article 127(5) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system.

- L’article 105(5) du Traité stipule que le système européen doit contribuer à la bonne conduite des politiques menées par les autorités compétentes en ce qui concerne le contrôle prudentiel des établissements de crédit et la stabilité du système financier.
- Under the terms of Article 105(5) of the Treaty the Eurosystem has the task of contributing to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the supervision of banks.

- en vertu de l’article 105(5), le SEBC doit contribuer à la bonne conduite des politiques menées par les autorités compétentes en ce qui concerne le contrôle prudentiel des établissements de crédit et la stabilité du système financier;
- Under the terms of Article 105(5) the ESCB must contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of banks and the stability of the financial system.

5. Le SEBC contribue à la bonne conduite des politiques menées par les autorités compétentes en ce qui concerne le contrôle prudentiel des établissements de crédit et la stabilité du système financier.
5. The ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system.

3.3. Conformément à l'article 105 paragraphe 5 du traité, le SEBC contribue à la bonne conduite des politiques menées par les autorités compétentes en ce qui concerne le contrôle prudentiel des établissements de crédit et la stabilité du système financier.
3.3. In accordance with Article 105(5) of this Treaty, the ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system.