Traduction de «bonne gouvernance touchent aussi » (Français → Anglais) :

L’indépendance de l’agence vis-à-vis des producteurs d’électricité et de gaz et des gestionnaires de réseau de transport et de distribution est non seulement un principe essentiel de bonne gouvernance mais aussi une condition fondamentale pour assurer la confiance des marchés.
The independence of the Agency from electricity and gas producers and transmission and distribution system operators is not only a key principle of good governance but also a fundamental condition to ensure market confidence.

L'indépendance vis-à-vis des producteurs d'électricité et de gaz et des gestionnaires de réseau de transport et de distribution est non seulement un principe essentiel de bonne gouvernance mais aussi une condition fondamentale pour assurer la confiance des marchés.
The independence vis-à-vis electricity and gas producers and transmission and distribution system operators is not only a key principle of good governance but also a fundamental condition to ensure market confidence.

L’indépendance des autorités de régulation est non seulement un principe essentiel de la bonne gouvernance mais aussi une condition fondamentale pour assurer la confiance des marchés.
The independence of regulatory authorities is not only a key principle of good governance but also and a fundamental condition to ensure market confidence.

La bonne gouvernance constitue aussi un bon point de départ pour la gestion financière.
Good government is likewise a good starting point for financial management.

La bonne gouvernance requiert aussi une plus grande efficacité dans l’attribution des ressources administratives et financières.
Good governance also requires greater efficiency in the allocation of administrative and financial resources.

Le souci de bonne gouvernance impose aussi que l'attribution des ressources administratives et financières se fasse de manière transparente.
Good governance also requires transparency in the allocation of administrative and financial resources.

Elle souligne aussi l'importance de promouvoir la bonne gouvernance dans des domaines tels que la fiscalité, la finance et la justice, ainsi que la coopération scientifique.
The Commission also stresses the importance of promoting good governance in areas such as the tax, financial and judicial area, and scientific co-operation.

Ils doivent aussi posséder la stabilité économique nécessaire et avoir fait montre de progrès dans le domaine des finances publiques et de la bonne gouvernance.
They should have the necessary economic stability and have demonstrated progress in public finance and governance.

La bonne gouvernance devrait aussi comprendre le respect des accords internationaux tels que la déclaration universelle des droits humains, des droits économiques, sociaux et culturels, la déclaration des Nations Unies sur le droit au développement, les Conventions internationales sur l'environnement, etc.
Good governance should also cover compliance with international agreements such as the Universal Declaration of Human rights, economic, social and cultural rights, the United Nations Declaration on the Right to Development, international conventions on the environment, etc.