Traduction de «bonjour clair — nous accueillons aussi charlene » (Français → Anglais) :

Nous avons ici Clair Gartley, directeur général de la Direction des programmes de transformation du secteur agricole — bonjour Clair — nous accueillons aussi Charlene Kosowan, directrice du Programme canadien d’options pour les familles agricoles —bonjour Charlene — et Michèle Bergevin, directrice adjointe des services régionaux aux Services canadiens de renouveau en agriculture; bienvenue à tous.
We have Clair Gartley, director general of the agriculture transformation programs directorate good morning, Clair we have Charlene Kosowan, director of the Canadian farm families options program good morning, Charlene and we have Michèle Bergevin, deputy director of renewal regional services with Canadian agri-renewal services; great, and welcome.

Nous accueillons aussi Claire Morris, sous- ministre.
We have Claire Morris, deputy minister.

Nous accueillons aussi Mme Grazia Scoppio, professeure à Queen's. Bonjour.
We have Professor Grazia Scoppio from Queen's. Good morning.

Nous accueillons donc Mme Fiona Cook, vice-présidente du commerce international et des relations gouvernementales, bonjour madame Cook; M. Joel Neuheimer, directeur des affaires internationales, du commerce international et des relations gouvernementales, bonjour à vous aussi; et M. Tony Rotherham, qui est le directeur des forêts.
We have with us Fiona Cook, vice-president, international trade and government relations. Good morning, Ms. Cook.

Je souhaiterais également remercier la commissaire pour sa position claire sur l’institution du sommet social tripartite et nous accueillons aussi chaleureusement les efforts de la présidence danoise du Conseil.
I would also like to thank the Commissioner for her clear statement about the arrangements for the tripartite social summit, and to thank the Danish Presidency for attempting to accommodate us.

Bonjour, madame Thompson. Nous accueillons aussi Peter Edelmann, qui est membre de la Section nationale du droit de l'immigration.
And we have Peter Edelmann, who is a member of the national immigration law section.