Traduction de «bonjour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bonjour l'Europe | Bonjour l'Europe : le guide des jeunes sur l'Europe et l'Union européenne
Hello Europe | Hello Europe - A youth guide to Europe and the European Union

Bonjour soleil
Sun Facts

service téléphonique de vérification [ Télébonjour | Bonjour quotidien ]
dial-a-friend [ telecare program | communication service | daily hello | talk-a-bit program ]

facile comme bonjour
as easy as shelling peas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bonjour à chacune et à chacun d'entre vous et merci pour votre présence ce matin à cette conférence importante sur le système bancaire parallèle.
Good morning to each and every one of you, and thank you for joining us at this important conference on the shadow banking system.

– Bonjour, Mesdames et Messieurs.
– Good morning, ladies and gentlemen.

La démocratie, c’est pouvoir dire au revoir tout comme bonjour, et c’est important: savoir que vous avez le droit d’aller aux urnes une fois, deux fois, trois fois, quatre fois pour changer votre gouvernement et pour en exiger des mesures, c’est essentiel, et vous ne pouvez faire cela que dans le cadre d’une démocratie enracinée et florissante.
Democracy is about being able to say bye-bye as well as hello, and that is important: knowing that you have the right to use your ballot box, once, twice, three times, four times to change your government, to demand of your government, is critical, and you can only do that when democracy is deep and flourishing.

Si vous réussissez, nous devrons changer de nom: adieu «l’Union européenne», bonjour «l’Union de la dette».
If you succeed, then we should change the name: get rid of ‘European Union’ and call it the ‘Debt Union’.

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bonjour.
– (DE) Good morning Mr President, ladies and gentlemen.

Bonjour, monsieur Grégoire. Bonjour, monsieur Bourdon, monsieur Preuss, monsieur Nash.
Good morning, Monsieur Bourdon, Monsieur Preuss, and Mr. Nash.

Bonjour, monsieur Stamper. Bonjour, monsieur Moroun.
Good day, Mr. Stamper, Mr. Moroun.

[Français] Bonjour madame, bonjour messieurs.
[Translation] Good afternoon, Madam, good afternoon, gentlemen.

M. Serge Fortin (préfet, Municipalité régionale du Comté de Témiscouata): Bonjour, monsieur Gallaway, bonjour à chacun de vous, merci de pouvoir nous accueillir aujourd'hui.
Mr. Serge Fortin (" préfet" , " Municipalité régionale du Comté de Témiscouata" ): Good afternoon, Mr. Gallaway, good afternoon to each of you, and thank you for receiving us today.