Traduction de «bon tom wappel » (Français → Anglais) :

M. Tom Wappel (Scarborough-Sud-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, j'ai une pétition signé par un bon nom d'électeurs de l'Ontario.
Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition signed by numerous people from the province of Ontario.

Il ne s'adresse pas au bon Tom Wappel, mais à un mauvais Tom Wappel.
It's not going to the real Tom Wappel, it's going to the wrong Tom Wappel.

Le mauvais Tom Wappel va ensuite voir le bon Tom Wappel et lui dit que la GRC mène enquête.
The wrong Tom Wappel now goes to the real Tom Wappel and tells him that the RCMP is investigating.

C'est bon. M. Tom Wappel: Veuillez en prendre note, monsieur le président.
That's good— Mr. Tom Wappel: Mark that down, Mr. Chairman.

Mais si le comité veut procéder de cette manière. M. Tom Wappel: Il faut que ce soit unanime, mais j'ai pensé qu'il serait bon de donner à ces deux candidats l'occasion d'expliquer leurs raisons de vouloir être vice-présidents.
But if it's the will of the committee to proceed in that manner Mr. Tom Wappel: It has to be unanimous, but I thought maybe we'd give the two gentlemen an opportunity to explain why they want the position.