Vertaling van "bon escient dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Crédit à bon escient: guide de crédit aux particuliers [ Le Crédit à bon escient ]
Credit Wise: a guide to consumer credit [ Credit Wise ]

somme dépensée à bon escient
money well spent

utiliser quelque chose judicieusement [ utiliser quelque chose à bon escient ]
utilize the potential

Le crédit à bon escient
Wise Use of Credit

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

bon de sortie | bon de sortie de magasin | bon de sortie magasin | bon de magasin | bon de sortie de matières | bon matières | demande de matières
parts requisition | material requisition

bon à intérêt variable | bon à taux flottant | bon à taux révisable | effet à intérêt variable | titre à intérêt variable
floating-rate note | FRN [Abbr.]

bon pronostic
Prognosis favorable

bon de sortie | demande de matières | bon de sortie de matières | bon de sortie de magasin | bon de magasin
material requisition | materials requisition record

contrat à terme sur bons du Trésor américain | contrat à terme sur bons du Trésor | contrat à terme de bons du Trésor
Treasury bill futures | Treasury bill futures contract | T-bill futures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est dès lors impératif que cet argent soit investi à bon escient et géré avec discernement étant donné que les faiblesses des administrations locales, régionales et nationales peuvent entraver le bon déroulement de ces programmes.
It is imperative this money is well invested and managed as weaknesses in national, regional and local administrations can put the success of these programmes at risk.

6. Le CRU peut recouvrer toute dépense raisonnable exposée à bon escient en liaison avec l'utilisation des instruments de résolution ou des pouvoirs de résolution, selon une ou plusieurs des modalités suivantes:
6. The Board may recover any reasonable expenses properly incurred in connection with the use of the resolution tools or powers in one or more of the following ways:

le CRU peut recouvrer auprès de l'établissement soumis à une procédure de résolution toute dépense raisonnable exposée à bon escient, conformément à l'article 22, paragraphe 6.
the Board may recover any reasonable expenses properly incurred from the institution under resolution, in accordance with Article 22(6).

INVITATION – POINT DE PRESSE Les fonds de la politique de cohésion de l'UE consacrés aux routes sont-ils dépensés à bon escient?
INVITATION - PRESS BRIEFING Are EU Cohesion Policy funds well spent on roads?

6. La classification est utilisée à bon escient et avec modération.
6. Classification shall be correctly and sparingly used.

Il importe que la classification soit attribuée à bon escient et utilisée avec modération.
It is important that classifications be assigned correctly and used sparingly.

Le Tribunal a déclaré à bon escient que l’assouplissement, par le traité de Lisbonne, des conditions dans lesquelles les particuliers peuvent engager des recours contre les actes juridiques de l’Union de portée générale ne s’applique pas aux actes législatifs
The General Court was right in finding that the easing in the Lisbon Treaty of the conditions for individuals to bring actions before the European courts against EU acts of general application does not apply to legislative acts

Il importe que la classification soit utilisée à bon escient et avec modération, en particulier pour la classification «TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET».
It is important that classification be correctly and sparingly used, especially as regards the ‘TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET’ classification.

Après tout, les fonds publics sont confiés au gouvernement pour qu'il les utilise à bon escient et la seule personne capable de dire aux Canadiens si leur argent est dépensé à bon escient est le vérificateur général.
Public funds have been sent to the government, in trust, to be used wisely and the only person who can advise the Canadian public that the money has been used wisely is the auditor general.

En présentant les règlements concernant les accords de savoir- faire et de franchisage que la Commission a adoptés aujourd'hui, M. Peter Sutherland, membre de la Commission chargé de la politique de concurrence, a déclaré : "Ces règlements représentent des éléments clefs de la législation communautaire destinée à débarrasser le grand marché des services d'importants facteurs de cloisonnement et d'inhibition. C'est en utilisant à bon escient et de façon résolue, les instruments du traité, aussi bien les articles 85, 86 que l'article 90, que la Commission a pu assurer dans un bon nombre de domaines les conditions d'ouverture du marché bien avant l'échéance 1992".
In presenting the Regulations on know-how and franchise agreements which the Commission adopted today, Mr Peter Sutherland, Member of the Commission with particular responsibility for competition policy, stated, "Today's Regulations constitute key elements of the legislation designed to rid the internal market in services of substantial partitions and inhibitions. the Commission has made determined good use of its Treaty prerogatives under Articles 85, 86 and 90 for the purpose of opening up the internal market in a number of important areas well before 1992".