Traduction de «bon escient ceux-ci » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

somme dépensée à bon escient
money well spent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il est tiré pleinement parti de ces financements, en les attribuant judicieusement et en les utilisant à bon escient, ceux-ci seront à même de favoriser la reprise et de consolider les bases propices à des emplois, une croissance et une cohésion sociale durables.
If used to its full potential, wisely targeted and well spent, this funding will help the recovery and strengthen the foundations for sustainable jobs, growth and social cohesion.

Employés à bon escient, ces fonds stimuleront l'inclusion sociale et constitueront un moyen de lutte contre la pauvreté, notamment en faveur de ceux qui en ont le plus besoin en Grèce.
If effectively used, they will boost social inclusion and be a means to combat poverty, especially for those most in need in Greece.

6. La classification est utilisée à bon escient et avec modération.
6. Classification shall be correctly and sparingly used.

Il importe que la classification soit attribuée à bon escient et utilisée avec modération.
It is important that classifications be assigned correctly and used sparingly.

Il importe que la classification soit utilisée à bon escient et avec modération, en particulier pour la classification «TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET».
It is important that classification be correctly and sparingly used, especially as regards the ‘TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET’ classification.

Il conviendrait, à cette fin, d’utiliser à bon escient le Fonds social européen et les autres fonds de l’Union européenne.
Appropriate use of the European Social Fund and other EU funds should be made to that end.

- Vu les informations différentes fournies par le résumé des caractéristiques du produit (RCP) sur des médicaments à usage humain déjà autorisés contenant des substances actives antibactériennes identiques, les autorités de réglementation compétentes des pays prennent actuellement des initiatives, en consultation avec l’Agence européenne des médicaments (EMEA), pour évaluer, actualiser et harmoniser à bon escient les informations fournies par le RCP.
- Considering that there are differences in the information provided by Summary of Product Characteristics (SPC) for already authorised medicinal products for human use containing same antibacterial active substance(s), National competent regulatory authorities in consultation with European Medicines Agency (EMEA) are currently undertaking initiatives to evaluate, update and harmonise as appropriate the information provided in SPC.

Les pays candidats et la Commission partagent la responsabilité de bien gérer et de dépenser à bon escient l'assistance communautaire mise à disposition au titre de l'ISPA, à savoir 7 280 millions d'euros entre 2000 et 2006 ou 1 040 millions d'euros par an (en prix de 1999).
It is a joint responsibility of the Candidate Countries and the Commission that the Community assistance made available under ISPA - EUR 7,280 million during the period 2000 to 2006 or EUR 1,040 million per year (in 1999 prices) - is well managed and well spent.