Traduction de «bon escient auprès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Crédit à bon escient: guide de crédit aux particuliers [ Le Crédit à bon escient ]
Credit Wise: a guide to consumer credit [ Credit Wise ]

somme dépensée à bon escient
money well spent

utiliser quelque chose judicieusement [ utiliser quelque chose à bon escient ]
utilize the potential

Le crédit à bon escient
Wise Use of Credit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vérifier la sécurité et l'efficacité clinique du dispositif, notamment les bénéfices qu'il doit apporter au patient, lorsqu'il est utilisé à bon escient, auprès du public cible et conformément aux instructions du fabricant ;
(b) to verify the clinical safety and efficacy of the device, including the intended benefits to the patient, when used for the intended purpose, in the target population and in accordance with the instructions of use ;

vérifier la sécurité et l'efficacité cliniques du dispositif, notamment les bénéfices qu'il doit apporter au patient, lorsqu'il est utilisé à bon escient, auprès du public cible et conformément aux instructions du fabricant;
(b) to verify the clinical safety and efficacy of the device, including the intended benefits to the patient, when used for the intended purpose, in the target population and in accordance with the instructions of use ;

(a) le CRU peut recouvrer auprès de l'établissement soumis à la procédure de résolution toute dépense raisonnable exposée à bon escient.
(a) the Board may recover any reasonable expenses properly incurred from the institution under resolution.

le CRU peut recouvrer auprès de l'établissement soumis à une procédure de résolution toute dépense raisonnable exposée à bon escient, conformément à l'article 22, paragraphe 6.
the Board may recover any reasonable expenses properly incurred from the institution under resolution, in accordance with Article 22(6).

a)l’autorité de résolution et tout dispositif de financement intervenant en vertu de l’article 101 peut recouvrer auprès de l’établissement soumis à une procédure de résolution toute dépense raisonnable exposée à bon escient, conformément à l’article 37, paragraphe 7.
(a)the resolution authority and any financing arrangement acting pursuant to Article 101 may recover any reasonable expenses properly incurred from the institution under resolution, in accordance with Article 37(7).

le CRU peut recouvrer auprès de l'établissement soumis à la procédure de résolution toute dépense raisonnable exposée à bon escient, conformément à l'article 19, paragraphe 4 bis ;
the Board may recover any reasonable expenses properly incurred from the institution under resolution, in accordance with Article 19(4b) ;

Ensuite, nous travaillons directement auprès des bureaux locaux pour aider à la gestion des fonds et veiller à ce qu'ils soient utilisés à bon escient, d'une façon qui optimise les résultats et nous permet d'en faire rapport au gouvernement canadien. J'allais ajouter que le Comité international de la Croix-Rouge, comme Hossam l'a indiqué, reçoit un financement directement du gouvernement du Canada.
I was going to add that for the International Committee of the Red Cross, as Hossam mentioned, we have a direct funding relationship with the Government of Canada.

(a) le CRU peut recouvrer auprès de l'établissement soumis à la procédure de résolution toute dépense raisonnable exposée à bon escient;
(a) the Board may recover any reasonable expenses properly incurred from the institution under resolution;

14. souligne à nouveau que les besoins administratifs justifiés doivent être couverts afin de garantir l'aboutissement du recrutement de représentants des nouveaux États membres et le bon fonctionnement de toutes les institutions de l'Union élargie ainsi que la bonne exécution des programmes opérationnels; souligne dans le même temps qu'il faut utiliser les ressources budgétaires et humaines de façon efficace et rationnelle et identifier toutes les économies possibles afin de veiller à ce que les crédits soient utilisés à bon escient et à ce que la rigueur budgétaire soit respectée; rappelle qu'il a invité le Conseil à appliquer la même rigueur auprès des agences décentralisées et dans l'établissement de son budget;
14. Highlights again that justified administrative needs have to be covered in order to ensure the successful recruitment of representatives from the new Member States and the successful functioning of all institutions of the enlarged Union, including efficient implementation of the operational programmes; stresses, at the same time, the need to use financial and human resources in an efficient and rational manner and to identify all possible savings in order to guarantee value for money and respect budgetary rigour; reiterates its request that the Council apply the same principles of rigour, including with respect to the decentralised agencies and to its own budget ;

14. souligne à nouveau que les besoins administratifs justifiés doivent être couverts afin de garantir l'aboutissement du recrutement de représentants des nouveaux États membres et le bon fonctionnement de toutes les institutions de l'Union élargie ainsi que la bonne exécution des programmes opérationnels; souligne néanmoins qu'il faut utiliser les ressources budgétaires et humaines de façon efficace et rationnelle et procéder à toutes les économies possibles afin de veiller à ce que les crédits soient utilisés à bon escient et à ce que la rigueur budgétaire soit respectée; rappelle qu'il a invité le Conseil à appliquer la même rigueur auprès des agences décentralisées et dans l'établissement de son budget;
14. Highlights again that justified administrative needs have to be covered in order to ensure the successful recruitment of representatives from the new Member States as well as the successful functioning of all institutions of the enlarged Union, including efficient implementation of the operational programmes; stresses, at the same time, the need to use the financial and human resources in an efficient and rational manner and to identify all possible savings in order to guarantee value for money and respect a budgetary rigour; reiterates its request that the Council should apply the same principles of rigour including to the decentralised agencies and to its own budget ;