Traduction de «bombe nucléaire iranienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mini-bombe nucléaire
low-yield bunker-busting bomb | low-yield weapon | mininuke

bombe nucléaire
nuclear bomb

maquette de bombe nucléaire
mock-up nuclear weapon

arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]
nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]

bombe sac à dos | munitions de destruction atomique spéciale | sac à dos nucléaire
nuclear backpack | Special Atomic Demolition Munitions | SADM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous pouvons dire en l’espèce que la menace d’une bombe nucléaire iranienne a apparemment baissé, si nous pouvons nous fier aux services de renseignement américains.
In this case we can say that the threat of an Iranian nuclear bomb has apparently subsided, if we can believe the US intelligence service.

Les autorités iraniennes soutiennent que la bombe nucléaire ne fait partie de leurs intentions et qu'elles entendent suivre ce qu'on appelle la « voie japonaise », comme la trentaine d'autres pays, dont le Japon, le Canada, le Brésil et l'Afrique du Sud, qui ont les moyens de la fabriquer mais qui ne la fabriquent pas pour autant.
They suggest that they do not want to make a bomb; they want to follow what's known as the Japanese option, which is that currently over 30 countries in the world, including Japan, Canada, Brazil, and South Africa, have the capability of making a bomb but they are not necessarily making it.