Vertaling van "bolkestein a déclaré que nous pouvions nous attendre " (Frans → Engels) :

Le commissaire Bolkestein a déclaré que nous pouvions nous attendre à un dénouement heureux au terme du long voyage en vue d’obtenir une législation de qualité en matière de marchés publics.
Commissioner Bolkenstein thought we could look forward to a happy ending to the long journey towards sound legislation when it came to public procurement.

Aussi, les déclarations de principes qu'il a faites au comité au sujet de ce à quoi nous pouvions nous attendre à court terme n'en avaient que plus de crédibilité.
Therefore, his policy statements to the committee had added authority and credibility in terms of what we might expect in the near future.

Après avoir été assermentée, en juin dernier, la ministre de la Justice a déclaré que l'une de ses principales priorités était de réformer la Loi sur les jeunes contrevenants et que nous pouvions nous attendre à des changements très bientôt.
After she was sworn in as the justice minister last June, the minister stated that one of her top priorities was to reform the Young Offenders Act and that we could expect changes shortly.