Vertaling van "bolduc hier notre " (Frans → Engels) :

Le sénateur Bolduc: Qui plus est, hier au Sénat, notre leader a insisté sur les aspects internationaux de ce projet de loi d'imposition.
Senator Bolduc: More than that, yesterday, in the Senate, our leader insisted on the international aspects of that tax bill.

Comme je le disais en réponse à une question de l'honorable sénateur Bolduc hier, notre dollar se tire très bien d'affaire comparé à d'autres monnaies.
As I indicated in response to a question from the Honourable Senator Bolduc yesterday, in comparison with other international currencies, the Canadian currency has also been doing very well.

À ce sujet, je vous rappelle l'intervention de notre ami le sénateur Bolduc qui, en parlant d'une autre mesure hier, a déclaré:
On that point, I recall the intervention yesterday of our friend Senator Bolduc while speaking on another measure. He said:

L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, nous avons eu, hier, une discussion intéressante sur le rapport de notre comité des affaires étrangères concernant les répercussions, au Canada et dans le monde, de la crise asiatique de 1997-1998.
Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, yesterday we had an interesting discussion on the report by our Foreign Affairs Committee on the implications for Canada and the world of the 1997-98 crisis in Asia.