Comme vous le savez, nous avons eu le plaisir de poser des questions à vos fonctionnaires avant, donc plusieurs questions ont été posées par les membres du comité, mais j'ai sur la liste les sénateurs Eaton, Martin et Boisvenu qui aimeraient vous poser des questions additionnelles.
As you know, we have previously had the pleasure of asking questions of your officials, which means that committee members have already asked some questions, but I have the following people on my list: Senators Eaton, Martin and Boisvenu, who would like to ask you some additional questions.
