Traduction de «boissons alcoolisées quoique certaines divergences aient » (Français → Anglais) :

Lors de cette réunion, une majorité de délégations s’est montrée favorable à l’étiquetage des ingrédients présents dans les boissons alcoolisées, quoique certaines divergences aient été constatées quant aux modalités de cet étiquetage.
At this meeting a majority of delegations was favourable to the labelling of ingredients present in alcoholic beverages, but there were divergent views as to how this should be achieved.

Le fait que les États membres aient continué d'appliquer aux boissons alcooliques des taux d'accises très divergents a entraîné, pour un certain nombre de pays, des problèmes qui perturbent le bon fonctionnement du marché intérieur.
The continued application by Member States of widely diverging rate levels on alcoholic drinks has caused problems for a number of Member States which disturb the proper functioning of the Internal Market.