Traduction de «bois en provenance du libéria pourront accéder » (Français → Anglais) :

Ce système concernera tous les produits du bois destinés à être exportés vers l'Union européenne ainsi que ceux qui seront vendus sur le marché intérieur et sur les marchés tiers. Dans le même temps, les produits du bois en provenance du Libéria pourront accéder sans aucune restriction au marché de l'Union européenne.
The EU at the same time will guarantee unrestricted access to its market for all wood products coming from Liberia.

L’APV vise à faire cesser les exportations illégales de bois en provenance du Liberia vers l’UE et à renforcer les efforts du Liberia en vue d’améliorer la gouvernance dans le secteur forestier.
The aim of the VPA is to eliminate illegal timber exports from Liberia to the EU and strengthen Liberia's efforts to improve governance in the forestry sector.

La lutte contre les exportations illégales de bois en provenance du Liberia
The fight against illegal timber exports from Liberia

La longue guerre civile qu'a connue le pays (1997-2003) a mis à forte contribution le secteur forestier, les recettes du secteur ayant servi à alimenter le conflit, ce qui a amené le Conseil de sécurité des Nations unies à imposer des sanctions sur les importations de bois en provenance du Liberia.
The protracted civil war (1997-2003) saw the forestry sector deeply involved – timber revenues were used to fuel the conflict – which led to UN Security Council imposed sanctions on Liberian timber imports.

D'ici le début de l'année 2014, tous les convois de bois en provenance du Libéria et à destination de l'UE devront être accompagnés d'une autorisation attestant de leur origine légale.
By early 2014, all shipments of wood products to the European Union from Liberia will be required to carry a license certifying their legal origin.

Cet accord fournit aussi aux consommateurs européens l'assurance que les produits du bois provenant du Libéria, y compris les meubles et les copeaux utilisés pour les biocarburants, sont d'origine légale.
The agreement also gives European consumers the assurance that wood products imported from Liberia, including furniture and wood chips used for bio-fuel, are of legal origin.

Le Liberia s'engage à établir un système qui donnera l'assurance que tous les produits du bois provenant de ce pays sont produits légalement.
Liberia is committed to establishing a system to provide assurance that all timber products exported from Liberia are legally produced.

– D’après les APE, le sucre et la banane en provenance des pays ACP ne pourront accéder aux marchés des régions ultrapériphériques (RUP) françaises pendant une durée de dix ans renouvelables, préservant ainsi la production de ces deux piliers de l’agriculture ultramarine.
– (FR) According to the EPAs, sugar and bananas sourced from ACP countries will not be able to enter the markets of the French outermost regions (ORs) for 10 years, on a renewable basis, thus preserving the production of these two pillars of overseas agriculture.