Traduction de «bois provenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bois provenant d'exploitations considérées comme viables
wood obtained from sustainable sources

Importation de billes, de bois d'œuvre et d'autres produits ligneux non ouvrés en provenance de partout, sauf la zone continentale des États-Unis [ Importation de billes de bois, de bois scié et d'autres produits de bois non transformés de pays étrangers, sauf des États continentaux des États-Unis et des pays de l'ancienne Union soviétique ]
Importation of Log, Lumber and Other unmanufactured Wood Products from all areas other than the Continental United States [ Import of logs, lumber and other unmanufactured wood products from areas other than the continental United States and the Former USSR ]

déchets provenant de la transformation du bois et de la fabrication de panneaux et de meubles
wastes from wood processing and the production of panels and furniture

Déchets provenant de la transformation du bois, de la production de papier, de carton, de pâte à papier, de panneaux et de meubles
Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture

produit du bois [ bois ]
wood product [ timber ]

industrie du bois [ traitement du bois ]
wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]

bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]
bonded wood [ artificial wood | chipboard | particle board | reconstituted wood ]

Lignes directrices nationales sur les émissions provenant des sources fixes nouvelles de l'industrie des pâtes de bois
Wood Pulping Industry National Emission Guidelines for New Stationary Sources

Exigences relatives à l'importation des pièces d'arrimage, des palettes, des caisses et autres matériaux d'emballage en bois non manufacturé provenant de Chine et de la région administrative spéciale de Hong Kong, visant à prévenir l'introduction et la pr
Import requirements for wood dunnage, pallets, crating or other wood packaging materials originating in China and Hong Kong special administrative region to prevent the entry and spread of the asian long-horned beetle, Anoplophora Glabripennis

ingénieur bois/ingénieure bois | ingénieure du bois | ingénieur du bois/ingénieure du bois | ingénieure bois
wood technology engineering specialist | wooden technology technician | wood technology engineer | wooden technology engineer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La SDoC s'applique: a) au bois provenant de forêts/terres privées; b) au bois provenant d'activités d'entretien de bords de route et de cimetières; c) au bois de recyclage/de démolition; et d) au bois et produits du bois importés.
The SDoC applies to (a) timber from privately-owned forests/lands, (b) timber from regenerations of roadsides and graveyards, (c) recycled/demolished timber, and (d) imported timber or timber products.

La SDoC peut être utilisée par: i) les propriétaires de forêts privées; ii) les dépôts de bois agréés (uniquement les dépôts recevant exclusivement du bois provenant de forêts/terres privées ou du bois certifié SVLK dans le cadre de Perum Perhutani; iii) les entreprises familiales/artisanales; iv) les entreprises des secteurs primaire et secondaire qui transforment exclusivement du bois provenant de forêts/terres privées et ne sont pas titulaires d'un permis d'exportation.
The SDoC can be used by (i) private forest owners, (ii) registered timber depots (only timber depots that exclusively receive timber from privately owned forests/lands or receive SVLK certified timber from Perum Perhutani), (iii) household industries/craftsmen/artisans, (iv) primary and secondary industries that exclusively process timber from privately owned forests/lands and hold no export permit.

9. L’exploitant doit consigner dans un registre, pour chaque livraison à la fabrique de copeaux de bois provenant d’une installation de traitement de bois qui utilise des phénols polychlorés pour traiter le bois, la quantité de copeaux de bois livrés, la date de livraison et le nom de l’installation de traitement de bois d’où ils proviennent, et conserver ce registre pendant cinq ans.
9. Every operator shall keep dated records in respect of each delivery to the mill of wood chips that originated from a wood processing facility where polychlorinated phenols are used to treat wood, showing the quantity of wood chips delivered, the date of delivery and the name of the wood processing facility from which the wood chips originated, and shall keep those records for a period of five years.

Peu importe si, dans notre province, une scierie s'approvisionne en bois provenant d'une terre de la Couronne ou d'un terrain privé; une fois qu'elle atteint un certain contingent, elle doit payer des droits supplémentaires pour exporter le bois, et très souvent, il s'agit de bois provenant de terres privées.
It doesn't matter if a sawmill in our province takes the wood from crown land or private land, when it achieves a certain quota it gets charged a surplus for exporting wood, and very often it happens to be wood from private land.

Malheureusement, les entreprises qui achètent des produits du bois, du bois d'oeuvre et des articles de ce genre tirés du bois provenant de cette région ont fini par succomber à ce programme de marketing.
Unfortunately, what has happened is that companies which purchase wood products, softwood lumber and items of that type from that area have ended up succumbing to this marketing program.

Tous ces produits sont destinés aux mêmes clients du littoral est, et ces derniers ne peuvent pas faire la différence entre le bois provenant du Maine et notre bois provenant du Nouveau-Brunswick.
All this product is going down the eastern seaboard to the same customers, and they don't differentiate between wood from Maine and our wood from New Brunswick.

Les entreprises doivent appliquer des systèmes permettant de séparer le bois et les produits du bois provenant de sources vérifiées du bois et des produits du bois provenant d'autres sources et tenir des registres établissant la distinction entre ces deux sources.
Companies must apply appropriate systems to segregate between timber and timber products from verified sources with timber and timber products from other sources, and maintain records that distinguish between these two sources.

Parallèlement, l’UE garantira le libre accès à ses marchés pour tous les produits du bois provenant de République centrafricaine.
At the same time, the EU will guarantee unrestricted access to its markets for all wood products from the Central African Republic.