Traduction de «boeing 747 dont » (Français → Anglais) :

Un quart de la nouvelle enveloppe de 4 millions d'euros sera alloué à l’UNICEF afin que trois avions cargos de type Boeing 747 acheminent du matériel essentiel vers ces trois pays.
A quarter of the new €4 million funding will be allocated to UNICEF, enabling three Boeing 747 cargo planes to transport vital material to Sierra Leone, Liberia and Guinea.

Je pense aux divers services de navigation aérienne dans le monde—et mon collègue M. Koslow parlera de l'activité de NAV CANADA dans un instant—, aux multiples aéroports dans le monde dont se servent nos membres et à tous les fournisseurs, qui doivent s'assurer que tous leurs produits, qu'il s'agisse d'un appareil aussi gros et perfectionné que le Boeing 747 400 ou des repas qui doivent arriver à temps et toujours chaud, pour que vous ayez quelque chose à manger à bord de l'avion, et à tout ce qu'il y a entre les deux.
These are things such as the air navigation services around the world—and my colleague Mr. Koslow will be speaking about NAV CANADA's efforts in a minute on that subject—but also what are each of the airports doing around the world that our members use, and what are all of the suppliers to the industry doing to ensure that all of their products, everything from very large and sophisticated products like a Boeing 747 400 down to the people who make sure that your meals arrive on time and are warm, so that you have something to eat when you fly on the airplane and all of the things in between.

Je voudrais rappeler à votre mémoire à tous l’avion de British Airways qui a volé dans un nuage de cendres, en chemin vers la Nouvelle-Zélande en 1982, et plus particulièrement de l’incident grave qui a impliqué en 1989 un Boeing 747 de la KLM qui était passé dans un épais nuage de cendres volcaniques.
I would like to remind everyone of the British Airways plane which flew through an ash cloud on its way to New Zealand in 1982 and, in particular, of the serious incident involving a KLM Boeing 747 in 1989 which flew through a thick cloud of volcanic ash.

Il y a exactement 30 ans, deux Boeing 747 sont entrés en collision et 583 personnes ont perdu la vie dans ce qui fut la plus grande catastrophe de l’histoire de l’aviation.
Exactly thirty years ago, two Boeing 747’s collided, and 583 people lost their lives, in what was the biggest disaster in our aviation history.

Cela dépend uniquement du type d’avion, pas de son chargement. Un Boeing 747 cargo est bien moins bruyant qu’un Boeing 727 de passagers.
The amount of noise depends exclusively on the type of aircraft, not on what is being transported: a cargo Boeing 747 produces much less noise than a passenger Boeing 727.

D'autre part, on ne dispose pas de preuves concluantes permettant de déterminer avec précision les causes de l'accident dont a été victime en 1996 un Boeing 747 de la TWA, bien que des enquêtes récentes aient signalé une explosion dans le réservoir central.
Meanwhile no conclusive evidence has been uncovered to determine the precise cause of the crash of the TWA 747 in 1996, although recent investigations have pointed to an explosion in the central fuel tank.

En outre, Boeing pourra ajouter à son monopole déjà existant dans le segment des plus grands avions à fuselage large (le segment du Boeing 747), un autre monopole dans le segment des plus petits avions à fuselage étroit.
Moreover, Boeing could add to its already existing monopoly in the largest wide-body aircraft segment (the segment of the Boeing 747) a further monopoly in the smallest narrow-body segment.

"Nous demandons au Parlement européen d'inviter la Commission à faire une déclaration au sujet du bombardement, au-dessus de Lockerbie (Écosse), du Boeing 747 "Maid of the Seas" de la PAN-AM, qui effectuait le vol 103 Londres-New York la nuit du 21 décembre 1988".
"We ask the European Parliament to request the European Commission to make a statement about the bombing over Lockerbie, Scotland, of the Pan American Boeing 747 'Maid of the Seas' operating as Flight 103 from London to New York on the night of December 21 1988".

Le projet doit permettre à Airbus, temporairement distancé par le nouveau système de navigation en place dans les avions Boeing de type 747 et 777, de réduire sa dépendance à l'égard de la société américaine Honeywell.
The project should enable Airbus, which has been temporarily left behind by the new navigation system fitted in Boeing 747 and 777 aircraft, to reduce its dependence on the US company Honeywell.

France: Tous les projets concernent la Corse avec notamment la réalisation d'un nouveau poste à quai pour la réception de paquebots et le développement du frêt dans le port de Bastia et l'aménagement de la piste de l'aéroport de la même ville pour l'accueil de Boeings 747.
France: All the projects are located in Corsica and concern in particular the construction of a new mooring berth to help develop freight traffic in the port of Bastia and improvements to the runway at Bastia airport to accommodate Boeing 747s.