Traduction de «bob mills pourrais-je » (Français → Anglais) :

M. Bob Mills: Pourrais-je juste poser encore une question à M. Nadeau?
Mr. Bob Mills: May I ask just one more question of Mr. Nadeau?

M. Bob Mills: Pourrais-je savoir ce qu'en pense M. Near ou M. Nadeau?
Mr. Bob Mills: Could I get Mr. Near's or Mr. Nadeau's opinion on that?

M. Bob Mills: .mais je pourrais peut-être simplement dire que le ministre lui-même considère que notre système de soins de santé ne peut pas continuer ainsi, que le statu quo n'est pas une option.
Mr. Bob Mills: —but perhaps I could simply say that the minister himself says that our health care system is not sustainable, that the status quo is not an option.

M. Bob Mills: Pourrais-je poser une question à M. Chatters, monsieur le président?
Mr. Bob Mills: Can I direct a question to Mr. Chatters, Mr. Chair?

M. Bob Mills: Oui, je pourrais être d'accord avec vous, mais le gouvernement fédéral n'est pas nécessairement le plus populaire du monde.
Mr. Bob Mills: Yes, maybe it's where I come from, but the federal government isn't necessarily the most popular government in the world.