Vertaling van "blé roux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blé roux de printemps [ roux de printemps ]
red spring wheat [ RSW | red spring ]

blé de force roux de printemps [ blé roux vitreux de printemps ]
hard red spring wheat [ HRS wheat ]

blé rouge d'hiver de l'Ouest canadien [ CWRW | blé roux d'hiver de l'Ouest canadien ]
Canada Western Red Winter wheat

campagnol à dos roux | campagnol à dos roux boréal | campagnol à dos roux de Gapper | campagnol à dos roux de l'Ouest
redback vole | red-backed voles | Tundra redback vole, ((also called)) northern red-backed vole | Boreal redback vole, ((also called)) Grapper's red-backed vole | California redback vole, ((aussi appelé)) Western red-backed vole

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
corn | maize

blé de Turquie | blé d'Espagne | blé d'Inde | blé d'Italie | maïs | turquet
corn | indian corn | maize

blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur
durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat

bécassin roux | bécasseau roux | limnodrome à bec court | bécassin siffleur
short-billed dowitcher | American dowitcher | common dowitcher | Eastern dowitcher

rossignol à flancs roux | robin à flancs roux
red-flanked bluetail | orange-flanked bush robin | Siberian bluechat | orange-flanked bluetail

blé [ froment ]
wheat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inclut le blé du grade de base Blé roux du printemps no 1 de l’Ouest canadien et le blé du grade de base Blé dur ambré no 1 de l’Ouest canadien; voir Règlement sur la Commission canadienne du blé, C.R.C., ch. 397, par. 26(1) et 26(2).
This includes No.1 Canada Western Red Spring wheat and No.1 Canada Western Amber Durum wheat, see Canadian Wheat Board Regulations, C.R.C., c. 397, ss. 26(1), 26(2).

Toutefois, dans des conditions de culture idéales, le blé roux d'hiver a tendance à gonfler et à produire des grains plus gros qui le font ressembler au blé roux de l'Ouest canadien.
However, in ideal growing conditions, red winter wheat varieties tend to plump up and produce larger kernels, so that they appear similar to Canadian western red spring.

Vous connaissez sans doute le projet de créer une nouvelle classe de blé à des fins générales, qui visent à préserver la distinction visuelle des grains pour les deux grandes catégories de blé — le blé roux de printemps de l'Ouest canadien et le blé dur ambré de l'Ouest canadien — tout en écartant l'exigence de la distinction visuelle pour les autres classes de blé lorsqu'il s'agit d'enregistrer de nouvelles variétés.
I think you're aware of the proposal for a general purpose wheat class, which basically preserves kernel visual distinguishability for the two main wheat classes Canada western red spring wheat and Canadian western amber durum but allows the requirements for visual distinction of the other classes of wheat to not be a registration criteria for varieties.

Par exemple, sous l'ancien RARB, l'assurance-récolte était de 100 $ pour le blé roux de printemps, de 110 $ pour le blé dur, de 120 $ pour le blé roux des Prairies.
Getting back to the old GRIP-style program, when you see your confirmation from crop insurance, you see red spring wheat, $100; durum wheat, $110; prairie red, $120, for example.

Ils le feraient sur les mêmes bourses reconnues auxquelles la Commission s'adressent pour ses opérations de couverture et d'établissement des prix, soit Minneapolis pour le blé de printemps et Chicago ou Kansas City pour le blé dur ou blé roux d'hiver.
They would use the same recognized futures exchange used by the wheat board for pricing and hedging of prairie wheat, that is Minneapolis for spring wheat and Chicago or Kansas City for hard, red winter wheat.