Vertaling van "blé rende davantage " (Frans → Engels) :

M. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Réf.): Monsieur le Président, un nombre croissant de céréaliculteurs des Prairies veulent que la Commission canadienne du blé soit plus transparente et rende davantage de comptes.
Mr. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Ref.): Mr. Speaker, a growing number of prairie grain farmers want the Canadian Wheat Board to be made more accountable and transparent.

Cet argent servira alors à subventionner la recherche sur l'amélioration génétique du blé et de l'orge. Également, l'amélioration du rendement à l'acre rend les variétés plus résistantes aux maladies, aux parasites et permet de trouver de nouvelles variétés afin de répondre davantage aux nouvelles exigences du marché.
Also, increasing the yield per acre makes the varieties more resistant to diseases and parasites and helps find new varieties to better meet new market requirements.

Les agriculteurs de Dauphin—Swan River souhaitent que non seulement la Commission canadienne du blé rende davantage de comptes, mais qu'elle soit également plus souple et plus transparente.
Farmers in Dauphin—Swan River want the wheat board to be not only accountable but more flexible and more transparent.

Les agriculteurs de Dauphin—Swan River croient dans la Commission canadienne du blé, mais ils veulent qu'elle rende davantage de comptes.
The farmers of Dauphin—Swan River believe in the wheat board but want more accountability.

Les députés se rappellent peut-être que lorsque le gouvernement a apporté des modifications à la Commission canadienne du blé en 1998, ils voulaient la rendre plus ouverte et faire en sorte qu'elle rende davantage de comptes aux agriculteurs qu'elle dessert.
Hon. members might recall that when the government made changes to the wheat board in 1998 it was with a view to making it more open and accountable to the farmers it serves.