Vertaling van "blé pourrait-elle " (Frans → Engels) :

La commission canadienne du blé pourrait-elle continuer de fixer ses prix en fonction du marché dans un marché ouvert?
Could the Canadian Wheat Board continue to price to market in an open market?

Si la province d'Alberta décidait de se retirer et il existe un fort courant en ce sens, dont nous avons entendu parler au cours des deux derniers jours la commission du blé pourrait-elle survivre?
If the Province of Alberta were to opt out and there is certainly a strong view for that; we had heard about it in the last two days could the Wheat Board survive?

Ce pourrait être la Commission canadienne du blé si elle expédie un chargement, ce pourrait être une entreprise céréalière, et ce pourrait être quelqu'un d'autre.
That could be the Canadian Wheat Board if they're involved in a particular movement, it could be a grain company, and it could be someone else.

Le sénateur Hays : Si la commission, telle qu'elle est structurée actuellement, ne bénéficiait pas de l'avantage que représente la vente à guichet unique pour le blé et l'orge, pourrait-elle alors évoluer et devenir un organisme viable qui offrirait un autre mécanisme de commercialisation aux producteurs?
Senator Hays: If the board, as it is currently structured, did not have its single-desk selling advantage on wheat and barley, could it evolve, without more, into something that would be a viable operation serving as an alternative marketing vehicle for producers?

La Commission canadienne du blé pourrait-elle faire preuve de plus de flexibilité envers ceux qui produisent des grains spécifiques, des grains biologiques par exemple, présentement désavantagés par le fait qu'ils ne sont pas différenciés des autres grains?
Could the Canadian Wheat Board show more flexibility toward those who produce specific grains, organic grains, for example, which are currently at a disadvantage because they aren't differentiated from other grains?