Vertaling van "canadienne du blé pourrait-elle " (Frans → Engels) :

La commission canadienne du blé pourrait-elle continuer de fixer ses prix en fonction du marché dans un marché ouvert?
Could the Canadian Wheat Board continue to price to market in an open market?

Ce pourrait être la Commission canadienne du blé si elle expédie un chargement, ce pourrait être une entreprise céréalière, et ce pourrait être quelqu'un d'autre.
That could be the Canadian Wheat Board if they're involved in a particular movement, it could be a grain company, and it could be someone else.

La Commission canadienne du blé mène elle-même un sondage annuel auprès des producteurs qui reçoivent ses services, et les derniers résultats démontrent que la majorité des producteurs de blé des Prairies, soit 58 p. 100, préféreraient un marché sans Commission canadienne du blé ou avoir le choix de faire affaire avec la commission ou non.
The Canadian Wheat Board itself conducts an annual survey of its producers, and the most recent results showed that a majority of prairie wheat producers, 58%, said that they would prefer either to have a market with no Canadian Wheat Board at all or to have the choice to deal with the Canadian Wheat Board or not.

Viterra elle-même a dit que l’abolition du monopole de la Commission canadienne du blé pourrait faire monter de 50 ¢ à 75 ¢ la valeur de ses actions.
Viterra itself has indicated that breaking the Canadian Wheat Board monopoly could be worth 50¢ to 75¢ of per share value to Viterra.

La Commission canadienne du blé pourrait-elle faire preuve de plus de flexibilité envers ceux qui produisent des grains spécifiques, des grains biologiques par exemple, présentement désavantagés par le fait qu'ils ne sont pas différenciés des autres grains?
Could the Canadian Wheat Board show more flexibility toward those who produce specific grains, organic grains, for example, which are currently at a disadvantage because they aren't differentiated from other grains?