Traduction de «blé cela représentera » (Français → Anglais) :

Toutefois, le principe que nous avons appliqué dans cet article du projet de loi veut que le conseil d'administration dispose des nouveaux outils et de la capacité de les utiliser sans avoir besoin d'une autorisation du gouvernement, mais cela représentera un risque financier pour la Commission canadienne du blé, et par conséquent pour les producteurs.
However, the principle that we have applied in this clause of the bill is that the board of directors will have the new tools and the ability to use these tools without any government approvals being required, but they would be used at the financial risk of the Canadian Wheat Board, which means the producers.

Mais nous venons de financer un certain projet mené à partir des prairies, dont les membres feront partie de l'équipe internationale qui procédera au séquençage du génome du blé. Cela représentera une ressource extraordinaire, particulièrement pour le Canada, où le blé est un produit si important.
But we have just funded a project, led out of the prairies, in which they are going to be part of the international team that's going to sequence the wheat genome, which will be an amazing resource, especially for Canada, where wheat is such an important commodity for us.