Vertaling van "blâme encore davantage " (Frans → Engels) :

Cela se passait il y a un an et pourtant les fonds n'ont pas encore été versés et un autre rapport, que je citerai plus tard, blâme encore davantage le gouvernement.
This was a year ago, yet those funds have not been made available and another report, which I will quote later in this discussion, condemns the government even more.

Nous espérons que cette motion nous fera avancer encore davantage dans ce sens et sera peut-être le prélude à la mesure présentée par le Nouveau Parti démocratique pour que, dorénavant, il ne soit plus possible pour le gestionnaire d'une mine de dire que le président de la société lui a ordonné de modifier les rapports en matière de sécurité ou pour que le directeur général ne soit plus à l'abri de tout blâme.
We hope the motion will expand this welcome step forward and could possibly be a prelude to the legal initiative that has been put forth by the New Democratic Party, so that in the future it will not be possible for a mine manager to say that the company president forced him to order the alteration of safety reports or for his CEO to be protected from blame.