Je tiens à dire à la députée que les bloquistes peuvent bien ignorer ces avis et accuser le gouvernement d'être déraisonnable, mais elle sait très bien que le gouvernement fait preuve de prudence et agit de façon raisonnable.
I want to say to the hon. member that members of the Bloc Quebecois can throw that aside and accuse the government of being unreasonable, but the hon. member knows full well that this government has been prudent and has been reasonable.
