Traduction de «bloc vote contre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

touche du bloc [ touche du contre | frappe du bloc | frappe du contre | contact du bloc | contact du contre ]
block hit [ block touch | block contact ]

ont voté pour et ont voté contre
yeas and nays

taille sur enclume [ technique bloc sur bloc | technique clactonienne | technique bloc contre bloc ]
anvil chipping

technique clactonienne bloc sur bloc [ taille sur enclume | technique clactonienne bloc contre bloc ]
Clactonian technique

vote en bloc
collective vote

vote Contre tous
vote against all

bloc (1) | contre (2)
block

smasher au-dessus du bloc (1) smasher au-dessus du contre (2)
spike over the block

smasher dans le bloc (1) | smasher dans le contre (2)
spike on to the block

bloc deux contre un
double team block | double team blocking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Bloc vote contre tout.
The Bloc votes against everything.

Monsieur le Président, nous avons engagé des millions de dollars pour lutter contre les changements climatiques, mais le Bloc vote constamment contre nos mesures.
Mr. Speaker, we have committed millions of dollars, which the Bloc continually votes against, to fight climate change.

C’est pourquoi j’ai voté contre en bloc.
Therefore, I voted against the whole thing.

Lorsqu'il y a une motion du Nouveau Parti démocratique pour retirer les troupes, le Bloc vote contre la motion.
When there is an NDP motion to withdraw the troops, the Bloc votes against the motion.

La vraie raison pour laquelle le Bloc vote contre des bénéfices pour la population, c'est que le Bloc n'a jamais rien accompli pour un secteur au Québec, n'importe quel secteur.
The real reason why the Bloc is voting against benefits for people is that the Bloc has never accomplished anything for any sector in Quebec.

L'hon. Jacques Saada (ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre responsable de la Francophonie, Lib.): Monsieur le Président, le monde de l'économie sociale, les municipalités, les régions du Québec veulent ce projet de loi et le Bloc vote contre; le budget fédéral prévoit 307 millions de dollars de plus pour le Québec seulement et le Bloc vote contre.
Hon. Jacques Saada (Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec and Minister responsible for the Francophonie, Lib.): Mr. Speaker, the stakeholders in the social economy, the municipalities and the regions of Quebec want this bill, and the Bloc is voting against it.

Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström et Åsa Westlund (PSE), par écrit. - (SV) Nous aurions voté contre les amendements 11, 20 et 21 s’ils n’avaient pas été inclus dans le vote en bloc.
Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE), in writing (SV) We would have voted against Amendments 11, 20 and 21 if they had not been included in the block vote.

Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström et Åsa Westlund (PSE ), par écrit. - (SV) Nous aurions voté contre les amendements 11, 20 et 21 s’ils n’avaient pas été inclus dans le vote en bloc.
Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE ), in writing (SV) We would have voted against Amendments 11, 20 and 21 if they had not been included in the block vote.

C’est la raison pour laquelle tous les groupes feront bloc contre ce dernier au moment du vote.
Therefore we will be voting as groups against that amendment.

Par analogie, nous devrions être contre l’amendement 147, mais je ne sais pas comment procéder, parce qu’il fait partie du bloc dans la liste des votes.
That means that by analogy we should be opposing Amendment No 147, but I simply do not know how we do that procedurally speaking, because in the voting list that is included in the block.