Vertaling van "bloc québécois vont-ils enfin " (Frans → Engels) :

Les objections du Bloc québécois vont dans le sens de la motion proposée par le député de Témiscamingue. Cette motion vise à exempter le Québec de l'application du projet de loi.
The objections of the Bloc Quebecois are in the same line as the motion presented by the hon. member for Témiscamingue to exempt Quebec from this bill.

L'Alliance canadienne, le NPD et le Bloc québécois vont donner aux députés libéraux une liste de projets fédéraux où on gaspille de l'argent qui pourrait servir à de meilleurs fins qu'à l'heure actuelle.
The Canadian Alliance Party, the NDP and the Bloc will give Liberal members a list of the wasted money in the federal system that could be going toward better projects than what it is going to right now.

Maintenant, les députés du Bloc québécois vont se lever en bloc pour clamer haut et fort que ce projet de loi est essentiel parce que le gouvernement actuel ne respecte pas la division de pouvoirs prévue par l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.
The Bloc members will now rise together to proclaim loud and clear that this motion is vital because the current government does not respect the division of powers set out in the British North America Act.

Les députés du Bloc québécois vont-ils enfin comprendre que la population du Québec n'est pas dupe et qu'ils seront un jour démasqués?
Will the members of the Bloc Quebecois finally understand that the people of Quebec are not stupid and that one day they will be unmasked?

La question que se posent actuellement les Québécois et les Québécoises est la suivante: Quand est-ce que le gouvernement du Québec, quand est-ce que le Bloc québécois vont s'axer sur l'économie?
The question the people of Quebec are asking themselves right now is: When will the Government of Quebec and the Bloc Quebecois start focusing on the economy?