Vertaling van "bloc québécois souhaite vivement " (Frans → Engels) :

Le Bloc québécois souhaite vivement que, dans tout le Québec, la compétence des arts et de la culture soit transférée au gouvernement du Québec.
The Bloc Québécois truly hopes that, throughout Quebec, the jurisdiction of arts and culture will be transferred to the Government of Quebec.

Je dois dire d'entrée de jeu que le Bloc québécois regrette vivement et pleure que le Québec n'ait pas de pouvoir en matière de communication et de télécommunication.
I should say right off that the Bloc Quebec sorely regrets Quebec's lack of powers in the fields of communications and telecommunications.

Le Bloc québécois souhaite vivement l'adoption du projet de loi C-360, tout comme il souhaite à tous les membres de la fonction publique une excellente semaine.
The Bloc Québécois is anxious to see Bill C-360 passed and it wishes all public servants an excellent week.

Les députés du Bloc québécois souhaitent à ce grand citoyen ainsi qu'à son épouse des jours pleins de quiétude et espèrent vivement qu'ils continueront à accompagner le peuple du Québec vers son destin.
The members of the Bloc Québécois wish this great citizen and his wife a long and peaceful retirement and sincerely hope they will continue to support the people of Quebec along the path to its destiny.

Le Bloc québécois encourage vivement tous les citoyens à donner un coup de main au comité de la fête nationale, afin que cette fête soit encore une fois cette année le moment magique de solidarité qui unit tous les Québécois et toutes les Québécoises.
The Bloc Quebecois strongly urges all Quebecers to give a hand to the National Holiday Committee so that, this year, the celebrations are once again a magical time of solidarity for all Quebecers.