Traduction de «québécois encourage vivement » (Français → Anglais) :

4. encourage vivement le gouvernement du Canada et les membres de cette Chambre à communiquer avec les Québécois concernant la Déclaration de Calgary et à consulter le peuple québécois au sujet de son contenu;
4. urges the Government of Canada and members of this House to communicate with Quebeckers regarding the Calgary declaration, and to consult the people of Quebec on its contents; and

Le Bloc québécois encourage vivement tous les citoyens à donner un coup de main au comité de la fête nationale, afin que cette fête soit encore une fois cette année le moment magique de solidarité qui unit tous les Québécois et toutes les Québécoises.
The Bloc Quebecois strongly urges all Quebecers to give a hand to the National Holiday Committee so that, this year, the celebrations are once again a magical time of solidarity for all Quebecers.

4. encourage vivement le gouvernement du Canada et les membres de cette Chambre à communiquer avec les Québécois concernant la Déclaration de Calgary et à consulter le peuple québécois au sujet de son contenu;
4. urges the Government of Canada and Members of this House to communicate with Quebecers regarding the Calgary Declaration, and to consult the people of Quebec on its contents;