Vertaling van "bloc québécois questionnait justement " (Frans → Engels) :

C'était lors de la période de questions. Le chef du Bloc québécois questionnait justement le premier ministre sur la volonté du gouvernement fédéral d'entreprendre des négociations quant au pouvoir de dépenser du fédéral, de façon à le contrer.
During question period, the leader of the Bloc Québécois asked the Prime Minister about the federal government's willingness to begin negotiations to limit federal spending power.

Le Bloc québécois veut justement s'attaquer à la hausse du prix de l'essence.
What the Bloc Québécois is doing is fighting against an increase in gas prices.

Monsieur le Président, mon honorable collègue du Bloc québécois a justement donné des statistiques intéressantes en ce qui concerne le Protocole de Kyoto.
Mr. Speaker, my colleague from the Bloc Québécois gave some interesting statistics concerning Kyoto.

Par contre, nous demandons au gouvernement d'examiner très sérieusement les amendements proposés par le Bloc québécois pour, justement, avoir une loi qui soit véritablement au service des PME.
However, we urge the government to very seriously consider the amendments put forward by the Bloc Quebecois to ensure that the legislation truly meets the needs of small business.

Le Bloc québécois demande justement que le gouvernement intervienne si des produits entrent au Québec et au Canada sans respecter nos normes sanitaires.
The Bloc Québécois is calling on the government to intervene if products enter Quebec and Canada that do not meet our health standards.