Vertaling van "bloc québécois adorent notre " (Frans → Engels) :

Aux parents et amis des 14 femmes tuées à l'École polytechnique, je veux témoigner, en mon nom personnel et au nom de tous les députés du Bloc québécois, de notre compassion et de notre partage de ce souvenir si douloureux.
To the parents and friends of the 14 women killed at École Polytechnique, I express my sympathies, and those of all members of the Bloc Quebecois.

J'étais encore plus heureuse de voir que plusieurs de mes collègues du Bloc québécois adorent notre plan.
I was even more pleased to note that several of my Bloc Québécois colleagues are keen on our plan.

Je suis fier que le Bloc québécois appuie notre budget, mais il démontre aux Québécois que c'est avec un gouvernement conservateur que les intérêts du Québec et ceux de l'industrie manufacturière sont défendus dans ce pays.
I am proud that the Bloc Québécois supports our budget, but at the same time it is showing Quebeckers that the interests of Quebec and of the manufacturing sector are best protected by a Conservative government.

M. Maurice Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead, BQ): Madame la Présidente, dès qu'il a été question, au caucus du Bloc québécois, d'inscrire au Feuilleton de la Chambre cette motion du Bloc québécois concernant notre journée de l'opposition, c'est-à-dire une motion sur l'agriculture dénonçant le Budget du gouvernement libéral, j'ai insisté auprès de mon collègue de Frontenac pour intervenir dans ce débat.
Mr. Maurice Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead, BQ): Madam Speaker, as soon as the Bloc Quebecois caucus decided that the next motion on the Order Paper for our opposition day, would be a motion on agriculture denouncing the Liberal government's budget, I told the hon. member for Frontenac that I was very anxious to speak in this debate.

Je sais que les députés du Bloc québécois adorent les mesures passives et le passé.
I know that the Bloc Quebecois members love passive measures and anything to do with the past.