Traduction de «bloc logique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bloc logique
logic unit

bloc logique de contrôle
monitor and logic unit

bloc logique
logic block

technologie des blocs logiques compacts
solid logic technology | SLT [Abbr.]

adresse de bloc logique
logical block address

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
Electrical logic circuit meter

bloc opérateur logique
logical operator block

bloc pentaprisme | bloc prismatique | bloc prismatique de visée | bloc prisme-en-toit | bloc viseur pentaprisme | prisme-en-toit
pentaprism | pentaprism unit | roof prism

rapport entre les blocs avec tumeur prostatique et le nombre total de blocs obtenus
Ratio of blocks with prostate tumor to total number of blocks obtained

bloc de batterie jetable
Disposable battery pack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est donc logique que ÖIAG accepte un prix inférieur pour pouvoir vendre ses parts en bloc.
It is therefore logical that ÖIAG would accept a lower price in order to be able to sell its shares en bloc.

Blocs logiques assurant des fonctions de sécurité.
Logic units to ensure safety functions.

4. Blocs logiques assurant des fonctions de sécurité sur les machines
4. Logic units to ensure safety functions.

21. Blocs logiques assurant des fonctions de sécurité.
21. Logic units to ensure safety functions.

ii) bloc logique de sécurité de circuit d’arrêt d’urgence et de contrôle de protecteurs mobiles,
(ii) safety logic units for an emergency stop or movable guard control circuit,

Cependant, il convient de réduire les contraintes superflues imposées aux entreprises pour certains types de machines, à savoir: les machines pour la fabrication d'articles pyrotechniques, dont le risque principal est couvert par la directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mars 1994 concernant le rapprochement des législations des Etats membres pour les appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible les structures de protection contre le retournement et le renversement, qui sont couvertes par la déclaration du fabricant de la machine complète; et les blocs logiques assurant des fonctions de sécurité pour commandes bimanuelles, qui font maintenant partie intégrante des machines mises sur le marché.
However, unnecessary constraints imposed on undertakings for certain types of machinery should be reduced: machines for the manufacture of pyrotechnics, the main hazard of which is covered by Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres , roll-over protection structures and falling-object protective structures, which are covered by the declaration of the manufacturer of the complete machinery and logic units which ensure the safety functions of bimanual controls, which are now an integral part of the machinery placed on the market.

C'est pour cela que je dis aujourd'hui que le message du Bloc québécois, c'est de dire tout simplement au chef du gouvernement, qui est un député du Québec, que, s'il est logique avec les commentaires qu'il a faits lors de campagnes électorales, à savoir que l'industrie automobile était à l'Ontario ce qu'étaient, évidemment, l'aéronautique et l'aérospatiale au Québec—25 p. 100 de l'aérospatiale est fabriqué et construit en Ontario—, il faut que le gouvernement essaie d'être logique avec lui-même et qu'il s'assure que 25 p. 100 de l'industrie automobile se réalise au Québec.
This is why I am saying today that the Bloc Quebecois' message is simply to tell the leader of the government, who is an MP from Quebec, that if he follows the logic of the comments he made during the election campaign, when he said that the auto industry was to Ontario what the aeronautical and aerospace industry was to Quebec—25% of aerospace manufacturing is done in Ontario—then he must see to it that Quebec has a 25% share of the auto industry.

Cette préoccupation relève de la logique pure : si 2005 est la date d'arrêt la plus tardive pour le bloc 1, il ressort de la durée de vie prévue des deux blocs de la centrale nucléaire que 2009 devrait être la date d'arrêt définitif du bloc 2.
This is a matter of logic: if 2005 is the latest date for Block 1 to be shut down, it follows from the envisaged lifetime of the two nuclear power installation units that 2009 is the latest date for the decommissioning of Block 2.

2. Blocs logiques assurant des fonctions de sécurité pour commandes bimanuelles.
2. Logic units which ensure the safety functions of bimanual controls.