Vertaling van "bloc devrait avoir " (Frans → Engels) :

Le Bloc devrait avoir droit à 10 minutes.
The Bloc should be allowed to have ten minutes.

Simplement pour animer le débat, je pense que l`opposition officielle devrait avoir 10 minutes, le Bloc devrait avoir 10 minutes, les Libéraux devraient avoir 10 minutes, le NPD devrait avoir cinq minutes, les Conservateurs devraient avoir cinq minutes, et on reprendrait ensuite le roulement.
Just for the debate, I think the official opposition should have ten minutes, the Bloc should have ten minutes, the Liberals should have ten minutes, the NDP should have five minutes, the Conservatives should have five minutes, and then it should rotate again.

Le gestionnaire de réseau devrait être associé à certains aspects relatifs aux plans, aux mesures et aux performances des États membres ou des blocs d’espace aérien fonctionnels en matière de gestion du trafic aérien (ATM), notamment lorsqu’ils risquent d’avoir des répercussions concrètes sur les performances du réseau.
The Network Manager should be involved with aspects of Member State or functional airspace blocks air traffic management (ATM) plans, actions and performance, in particular when it can be expected that it has, or is likely to have, a material effect on the performance of the network.

Il est outrageux de prétendre cela et le Bloc devrait avoir honte.
That is an outrageous accusation, and the Bloc should be ashamed of itself.

Le chef du Bloc devrait avoir en main l'affrontement qu'il recherche, sauf que les Québécois ne seront pas dupes!
The Bloc leader thinks he has the confrontation he needs, but Quebeckers will not fall for it.

Une consultation effective des parties intéressées devrait avoir lieu au niveau national ou des blocs d’espace aérien fonctionnels, ainsi qu’au niveau de l’Union européenne.
Effective stakeholder consultations should take place at national and/or functional airspace block level, as well as at European Union level.

Monsieur le Président, le Bloc devrait avoir honte de s'être opposé à la mise à jour économique et d'avoir ainsi refusé d'investir dans nos familles et notre avenir.
Mr. Speaker, Bloc Québécois members should be ashamed of themselves for having opposed the economic update, thereby refusing to invest in our families and our future.

Je pense que les dirigeants européens ne devraient avoir de cesse que de faire comprendre à la Russie qu’elle ne devrait pas utiliser son énergie comme une arme de répression politique, dans ses relations avec les États membres de l’UE ou les pays de l’ancien bloc soviétique, notamment l’Ukraine.
I think that the European leaders have to keep telling Russia that the country should not use her energy supplies as a tool of political repression, in relation to EU Member States or the countries of the former Soviet Union, especially Ukraine.