Traduction de «bloc avaient indiqué » (Français → Anglais) :

Dans sa lettre au Comité, le Bloc québécois a indiqué que les dispositions de la Loi ne lui avaient pas causé de problèmes particuliers.
In its letter to the Committee, the Bloc Québécois stated that the provisions of the Act had not caused that party any particular problems.

Par le passé, nos collègues du Bloc avaient indiqué très clairement qu'il allait aussi de l'intérêt du Québec non seulement de préserver la force francophone au sein du pays, mais d'assurer également l'épanouissement des communautés de leurs cousins et cousines de l'extérieur de la province.
In the past, our Bloc colleagues have very clearly stated that it was also in Quebec's interests not only to preserve Francophone numbers in the country, but also to enhance the vitality of the communities of their cousins outside the province.