Traduction de «bloc appuiera notre » (Français → Anglais) :

Sur cette motion, notre parti appuiera notre collègue du Bloc québécois.
Our party will support this motion put forward by our colleague from the Bloc Quebecois.

Nous appuyons pleinement l'amendement proposé par le Bloc et, comme mon collègue l'a dit, nous espérons que le Bloc appuiera le nôtre.
We certainly fully support the amendment the Bloc is proposing and, of course, as my colleague said, we look forward to the Bloc's support of our amendment.

Le ministre et le gouvernement apportent la sécurité à ces familles, pour qu'elles puissent améliorer leur sort, et lorsque le temps viendra, nous espérons que le Bloc appuiera notre position.
The minister and the government have put forward security for these families, security for moving forward, and when the time comes, we hope the Bloc will be supportive of our position.

Je préférerais traiter avec un autre gouvernement, ce qui sera possible le jour où le Parti réformiste appuiera notre parti, plutôt que de toujours défendre le Bloc québécois à la Chambre.
I would rather have another government, which would be possible the day the Reform Party supports this party rather than supporting the Bloc Quebecois in the House all the time.

C'est pour ces raisons que le Bloc appuiera la motion de notre honorable collègue.
That is why the Bloc will support my hon. colleague's motion.