Traduction de «parti réformiste appuiera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je préférerais traiter avec un autre gouvernement, ce qui sera possible le jour où le Parti réformiste appuiera notre parti, plutôt que de toujours défendre le Bloc québécois à la Chambre.
I would rather have another government, which would be possible the day the Reform Party supports this party rather than supporting the Bloc Quebecois in the House all the time.

[Traduction] Si le gouvernement est prêt à modifier la motion selon les propositions, le Parti réformiste appuiera la motion amendée, même s'il demeure convaincu que celle-ci ne contribuera pas ou presque pas à l'unification de la fédération.
[English] If the government will amend the motion as proposed, Reformers will support the amended motion, notwithstanding our belief that it will contribute little or nothing to the unification of the federation.

J'espère que le Parti réformiste appuiera notre réforme (1425) M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, la réforme est peut-être une priorité, comme l'affirme le premier ministre, mais le filet de sécurité sociale du Canada est dans un état lamentable.
I hope the Reform Party will agree with the reforms (1425 ) Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, reform may be a priority as the Prime Minister says, but the fact is Canada's social safety nets are in a terrible mess.

Pour en revenir à la question à l'étude, le Parti réformiste appuiera le projet de loi C-47 qui modernise le ministère des Affaires extérieures.
Getting to the issue at hand, Bill C-47, the Reform Party will be supporting the bill. It modernizes the Department of Foreign Affairs.

Je suis convaincu que le Parti réformiste appuiera une grande partie de ces propositions parce que, à mon avis, elles sont bonnes.
I look forward to the support of the Reform Party for a large part of this package because this package of proposals I submit is a sound one.