Vertaling van "blanc serait jugée " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, j'aimerais dire à mon collègue que la vie serait assez simple si tout était soit noir soit blanc, et c'est clairement ainsi qu'il juge beaucoup des politiques présentées à la Chambre.
Mr. Speaker, I want to tell my hon. friend that I think life would be pretty simple if we only had black and white film in our cameras, as clearly he is viewing many policies that come before this House.

12. rappelle le considérant F de sa résolution sur le Livre blanc sur la Réforme de la Commission (aspects concernant la commission du contrôle budgétaire) du 30 novembre 2000 , dans lequel il faisait observer que l'efficacité de la réforme proposée dans le Livre blanc serait jugée notamment par la mise en œuvre et la surveillance de l'application des dispositions financières grâce à des mécanismes de contrôle et à des sanctions appropriées;
12. Recalls recital F of its resolution on the Commisson White Paper on reforming the Commission (aspects concerning the Committee on Budgetary Control) of 30 November 2000, in which it noted that the effectiveness of the reform proposed in the White Paper would be judged by, inter alia, the application of the relevant financial provisions being monitored and implemented with appropriate supervisory and sanction mechanisms;