Traduction de «blanc semble croire » (Français → Anglais) :

Je veux apporter un peu plus de nuance à la position du gouvernement, qui semble croire que tout est noir ou blanc.
I would like to clarify the position of the government, which seems to believe that everything is black or white.

Enfin, comme je l'ai dit le 4 septembre, le livre blanc semble croire que la "gouvernance" peut fonctionner en faisant abstraction de la démocratie représentative.
Finally, as I said on 4 September, the White Paper seems to believe that ‘governance’ can function while disregarding representative democracy.

M. David Pratt: Très rapidement, il semble évident que vous avez cessé de croire que le gouvernement a l'intention de remplir les engagements énoncés dans le livre blanc, n'est-ce pas?
Mr. David Pratt: Just very quickly, it seems obvious that you've lost faith that the government has any intention of living up to the white paper commitments that way, right?