Vertaling van "blanc quelles seront " (Frans → Engels) :

Quelles seront les suites du dépôt de ce livre blanc?
What will be the follow- up to this white paper?

Je pense que cela demande beaucoup d'étude pour comprendre quelles seront les répercussions négatives possibles d'un tel genre de disposition, parce que ce n'est pas noir ou blanc, ainsi que je le disais.
I think that this requires a lot of study to identify the possible negative repercussions of this sort of clause, because as I was saying, it is not black and white.

C. considérant que la Commission a engagé un processus de sélection interne pour déterminer quelles parties du projet de CCR seront intégrées dans un document à venir, par exemple un Livre blanc de la Commission sur un cadre commun de référence (CCR),
C. whereas the Commission has launched an internal selection process with the aim of identifying which parts of the DCFR will be integrated into a forthcoming document, e.g. a Commission White Paper on a Common Frame of Reference (CFR),

C. considérant que la Commission a engagé un processus de sélection interne pour déterminer quelles parties du projet de CCR seront intégrées dans un document à venir, par exemple un Livre blanc de la Commission sur un Cadre commun de référence (CCR),
C. whereas the Commission has launched an internal selection process with the aim of identifying which parts of the DCFR will be integrated into a forthcoming document, e.g. a Commission White Paper on a Common Frame of Reference (CFR),

C'est possible mais nous attendrons de voir quelles seront les ententes avec les provinces pour savoir comment elles dépenseront l'argent. On ne peut tout simplement pas donner un chèque en blanc aux provinces en s'attendant à obtenir des résultats précis.
It may, but we need to see an agreement with the provinces on how they're going to spend that money; you can't just give a blank cheque to the provinces and expect results, as we've seen.

Nous voudrions préciser noir sur blanc quelles seront les priorités pour le grain des Prairies ou les modalités de la vente, mais nous voulons le faire sous une forme provisoire, avec l'aide d'un conseiller financier et en consultant l'industrie.
We would like to put on paper how we would specify priority for prairie grain or the terms for the sale, but we want to do it in draft form with the advice of a financial advisor and with comments from the industry on those terms and conditions.

Quelles seront les conséquences sur le paysage des forêts boréales et sur l'industrie forestière canadienne qui est tributaire de la coupe à blanc pour la production de bois d'oeuvre?
What does this mean for the landscape of the boreal forests and what will it mean for the Canadian forest industry, which has relied on clear-cutting for production for its lumber mills?