L'ambassadeur du Canada aux États-Unis a écrit aux Américains pour leur demander que les sables bitumineux soient exemptés de l'application de leurs mesures de contrôle environnemental.
The Canadian ambassador to the United States wrote to the Americans and asked that the tar sands be exempted from American environmental controls.