Même si les sables bitumineux peuvent sembler être un sujet très éloigné de vos préoccupations quotidiennes, je crois honnêtement que, si nous voulons adopter une politique de développement durable — autrement dit, chaque fois que le gouvernement a une décision à prendre, tenir compte des aspects environnementaux, sociaux et, bien sûr, économiques pour déterminer quelle est la meilleure voie à prendre.
Even though the subject of the oil sands might seem a bit far from your normal day-to-day preoccupations, I honestly believe that if we're going to take a sustainable development approach in other words, every time the government has a decision to make, to look at the environmental, social, and of course economic aspects to determine what course of action is best to take.
