Vertaling van "biotechnologie canadienne illustre parfaitement " (Frans → Engels) :

Le clonage de chevreaux en avril dernier par une compagnie de biotechnologie canadienne illustre parfaitement que demain est à nos portes.
The cloning of goats in April by a Canadian biotechnology company demonstrates that this is an issue in Canada, for Canadians.

Les entreprises canadiennes en biotechnologie sont en parfait accord avec les grandes priorités de notre gouvernement.
Canadian biotechnology pursuits are consistent with the major priorities of our government.

Les questions que vous posez sont excellentes et elles illustrent parfaitement le genre de questions qui préoccupent les membres de notre auditoire au sein de la population canadienne.
Those questions you asked are excellent ones and they are very much the type of questions that are on the minds of the people in our audience out there amongst Canadians.

Il a indiqué que les appareils F-35 Lightning II illustrent parfaitement le genre de programme auquel s'intéressent les entreprises canadiennes, car ils correspondent à leur expertise clé; que leur conception, leur matériel et leurs systèmes en font un programme de très haute technologie qui permet des avancées en matière de fabrication; et qu'on s'attend à ce que la production des appareils dure de 20 à 30 ans, ce qui permettra de réaliser des économies et d'obtenir un rendement intéressant pour les fabricants.
He indicated that the F-35 Lightning II aircraft is the perfect example of the kind of program that Canadian companies seek, since it fits their core capabilities; it is exceptionally high-tech in its design, materials and systems, allowing manufacturing advancement; and it is expected to be in production for 20 to 30 years, allowing efficiencies and return on investment for industry manufacturers.

Les membres dévoués de cette communauté, les Canadiens d'origine chinoise illustrent parfaitement la signification de la citoyenneté canadienne.
Dedicated members of their community, Chinese Canadians are a good example of Canadian citizenship.