Traduction de «biomasse était aussi » (Français → Anglais) :

Dans la stratégie qui était présentée et qui est proposée pour les futurs bâtiments fédéraux et aussi pour les réparations futures de ceux-ci, avez-vous des exemples à me donner où vous avez introduit ou considéré les nouvelles technologies, comme la géothermie et le remplacement du mazout lourd par la biomasse dans certaines structures de chauffage?
In the strategy that has been presented and is proposed for future federal buildings and their repairs, do you have any examples where you have introduced or considered new technologies, such as geothermics and the replacement of heavy fuel oils with biomass in certain heating structures?

Il était aussi le champion incontesté d'Énergie atomique du Canada limitée et en avance sur son temps en prônant l'énergie renouvelable, comme celle tirée de la biomasse.
He was AECL's undisputed champion and was ahead of his time in pushing for renewable energy such as biomass.

Dans le cas de la biomasse, par exemple, l'une des questions dans nos modalités était de déterminer si et comment nous pouvions être sûrs que les projets liés à la biomasse mèneraient à des réductions non seulement des émissions de gaz à effet de serre mais aussi des émissions qui nuisent à la qualité de l'air.
In the case of biomass, for example, one of the issues in our terms and conditions was whether and how we could be assured that biomass projects would lead to reductions not only in greenhouse gas emissions but in other air quality-related emissions.

Si l'on considère un stock de 40 morues dans la partie sud du golfe en 1977, la biomasse était aussi faible qu'à l'heure actuelle, mais les jeunes étaient suffisamment nombreux et le stock s'est rétabli en sept ans.
If we look at a stock of 40 cod in the southern Gulf in 1977, the biomass was as low as it is now, but the younger amount was good enough and the stock recovered in 7 years.

On m'avait aussi invitée à indiquer si le recours à la biomasse et aux biocarburants était durable.
I was also asked to consider whether using biomass and biofuels is a sustainable solution.