Traduction de «biologiques soient interdites » (Français → Anglais) :

Il convient que certains procédés, pratiques et traitements œnologiques soient interdits dans la production de vin biologique.
Certain oenological practices, processes and treatments should be prohibited in the production of organic wine.

J'ajoute que, bien entendu, le fait que les armes chimiques et biologiques soient interdites par les deux conventions de 1972 et de 1993 peut poser un problème dès lors qu'on évoluera vers une limitation supplémentaire des armes nucléaires, dans la mesure où il faudra bien que ces conventions soient universelles au même titre qu'une éventuelle réduction ou élimination de l'arme nucléaire.
I would add, of course, that the fact that chemical and biological weapons were forbidden by the 1972 and 1993 agreements can create a problem when we move to a more limited agreement on nuclear weapons, insofar as these agreements will have to be universal as much as an eventual reduction or elimination of nuclear weapons.