Traduction de «bincoletto mon collègue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mon cher collègue
my honourable friend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Bincoletto : Oui, bien sûr, et je demanderai à mon collègue de compléter l'information, au besoin.
Ms. Bincoletto: Yes, I will, and then I will ask my colleague to supplement, if required.

Vous êtes un petit peu déconnectés par rapport à la vision des auteurs et des créateurs, qui ne semblent pas partager cet avis-là; ils sont même inquiets (1020) Mme Susan Bincoletto: Je vais passer la parole à mon collègue après, mais je veux juste m'assurer que ce que j'ai dit tout à l'heure est bien compris. Je ne suppose pas que tout ce qui est sur l'Internet est mis là gratuitement, mais il y a un certain contenu qui est là.
You seem to be a little disconnected from the way in which the authors and creators see this issue, since they don't seem to share your viewpoint; in fact, they are somewhat concerned (1020) Ms. Susan Bincoletto: I will let my colleague answer in a minute, but I want to make sure that you have understood what I was saying earlier.

Mme Bincoletto : Mon collègue va pouvoir vous répondre.
Ms. Bincoletto: My colleague is able to answer that.

Mme Bincoletto : Je peux commencer, ensuite mon collègue pourra ajouter à mes propos.
Ms. Bincoletto: I will speak to that first, and then my colleague may have something to add.