Disons d'abord que le gouvernement est d'accord avec cette motion, premièrement, parce qu'elle nous demande de réaffirmer notre ferme appui au Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, ou NORAD, et, deuxièmement, parce qu'elle reconnaît le rôle que cet organisme binational pourrait jouer dans un système de défense contre les missiles balistiques.
Let me begin by saying that the government concurs with this motion, first, because it asks us to reaffirm our strong support for the North American Aerospace Defence Command or Norad and, second, because it acknowledges the role that this binational organization could play in a ballistic missile defence system.
