Vertaling van "bilodeau lorsque nous " (Frans → Engels) :

Nous avons attendu impatiemment l'attribution de la première médaille d'or en sol canadien et ce fut un moment magnifique lorsqu'Alexandre Bilodeau l'a remportée et qu'il a présenté à tout le pays son frère aîné, Frédéric.
We waited anxiously for someone to win the first gold medal on Canadian soil. It was wonderful when it was Alexandre Bilodeau who won and he introduced to the whole country his older brother Frederic.

M. Bilodeau : Lorsque nous avons évalué les faits dans cette affaire, puis les dispositions de la Loi sur la concurrence que nous pouvions invoquer, nous avions l'impression que c'était la disposition qui correspondait le mieux à la situation et qui était la plus pertinente à soumettre au Tribunal de la concurrence.
Mr. Bilodeau: When we look at the facts of this case, and we look at the provisions that are available to us in the Competition Act, we felt that this was the provision of our act that most applied to the situation and was the most appropriate to use before the Competition Tribunal.