Je peux affirmer, monsieur le président, que les billets d'avion de 2 000 $ que nous payons pour la venue de chacun de ces témoins à 24 heures de préavis coûtent beaucoup plus cher que si le comité avait prévu suffisamment longtemps à l'avance de se rendre à Sydney, pour économiser l'argent du contribuable.
I dare say, Mr. Chairman, that the $2,000 it cost by way of a ticket for each of those witnesses to come on 24 hours' notice is far more expensive than had this committee, in a long-term plan, made prior reservations to travel to Sydney and save the taxpayers some money.
