Traduction de «préavis coûtent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crédit avec préavis [ crédit avec délai de préavis | prêt avec préavis | prêt avec délai de préavis ]
loan subject to notice

délai de licenciement | délai de préavis | période de préavis | terme de préavis
notice period | period of notice | term of notice

à X jours de préavis | avec préavis de X jours | moyennant un préavis de X jours
at X days'notice | subject to X days'notice | upon X days'notice

avis de licenciement | lettre de congé | lettre de congédiement | lettre de licenciement | lettre de préavis | préavis de licenciement
dismissal notice

avis de lock-out [ préavis de lock-out | avis de lockout | préavis de lockout ]
lock-out notice

contrat à préavis [ marché à prime | marché à préavis ]
call business

inspection sur préavis court
short-notice inspection

délai de préavis
prior notice

fonds au jour le jour, dénonçables avec préavis de 24 ou 48 heures
call money

préavis de composition
advance consist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je peux affirmer, monsieur le président, que les billets d'avion de 2 000 $ que nous payons pour la venue de chacun de ces témoins à 24 heures de préavis coûtent beaucoup plus cher que si le comité avait prévu suffisamment longtemps à l'avance de se rendre à Sydney, pour économiser l'argent du contribuable.
I dare say, Mr. Chairman, that the $2,000 it cost by way of a ticket for each of those witnesses to come on 24 hours' notice is far more expensive than had this committee, in a long-term plan, made prior reservations to travel to Sydney and save the taxpayers some money.

C'est qu'il faut assurer la capacité nécessaire en fait d'équipage, de locomotives, de wagons, de lignes de chantier et de lignes principales, toutes des ressources qui coûtent cher et qui ne sont pas disponibles à court préavis.
This is because of the need to supply crews, locomotives, cars, yard and main-line capacity, all of which are expensive resources and not available on a moment's notice.