Traduction de «bill macphee et rafe » (Français → Anglais) :

À Vancouver, Svend Robinson, Bill MacPhee et Rafe Mair ont tous comparu devant le comité.
When we were in Vancouver, we had Svend Robinson, Bill MacPhee and Rafe Mair all appear before our committee.

Bill MacPhee, 50 ans, de Fort Erie, utilise nos médicaments au quotidien pour gérer sa schizophrénie, une maladie avec laquelle il vit depuis 26 ans.
Bill MacPhee, 50, from Fort Erie, uses our medicines daily to manage his schizophrenia, a condition he has been living with for 26 years.

Notre Société a récemment rencontré les députés provinciaux de l'Île-du-Prince-Édouard et nous avons invité Bill MacPhee à leur adresser la parole — je crois que le comité du Sénat a entendu parler de Bill MacPhee — comment la médication et le programme auquel il s'est inscrit ont changé sa vie de façon assez saisissante.
Our society has recently met with the MLAs of Prince Edward Island, and we had Bill MacPhee speak to them — I believe the Senate committee heard from Bill MacPhee — on the importance of how medication and the program he got into helped change his life quite dramatically.

Nous avons entendu parler Bill MacPhee, et il a dit que la médication est une nécessité.
We heard Bill MacPhee speaking, and he said that medication is a necessity.

Mme MacLean : Non, pas mon fils, mais Bill MacPhee, qui est venu à l'Île-du-Prince-Édouard en qualité de conférencier invité de la Société de la schizophrénie de l'Île-du-Prince-Édouard.
Ms. MacLean: No, not my son, but Bill MacPhee, who had been on Prince Edward Island as a guest speaker to the Schizophrenic Society of Prince Edward Island.